Вильгельм Буш Мотылек Перевод

Ирина Буссе 2
Она милым цветком была,
Играя с лучами солнца, росла.
А он был юным мотыльком,
Всей душой любовался цветком!
Сюда часто залетал шмель,
И что-то нашептывал ей.
Жук часто ползал по цветку,
Жестоко топтал ее красоту.
Боже, как мотылек страдал,
Любовь свою делить не желал.
Но не это бедой было,
Что сердце ему разбило:
Перед цветком старый осел встал-
В один присест его сожрал.


© Copyright: Ирина Буссе 2, 2020
Свидетельство о публикации №120061700495
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Буссе 2
Рецензии
Написать рецензию
Ирина, неплохо было бы разместить вместе с переводом и оригинал стихотворения.
Так легче оценить Вашу работу.

Дмитрий Лукашенко   26.08.2020 11:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Буссе 2

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →