Джеймса Джойс:
ПЕСНЯ ЗЛАТОВЛАСКИ
Опять запела Златовласка!
В мелодии восторг и ласка.
Прочь книгу! Голосу внимаю…
И танец лёгкий представляю.
Отбросил чтенье, хлопнул дверью!
И в темень выбежал – проверить:
в окне каком.., ищу с опаской.., –
поёшь ты песню, Златовласка?..
(из сборника «Камерная музыка»; V)
Перевод с английского.
2013, 2020; Санкт-Петерьург
Из Джеймса Джойса
© Copyright: Агата Лозовская, 2020
Свидетельство о публикации №120061206116
Свидетельство о публикации №120061206116
Рецензии