Анри Мишо: ПЕЙЗАЖИ
Пейзажи спокойствия и отчаяния.
Пейзажи путей жизни, не в смысле размытого мелькания по обочинам.
Пейзажи Времени, то стремительного, то медлительного, а то почти застывшего, дающего
задний ход.
Пейзажи озлобления и бешенства, клочьев вражды и беды.
Пейзажи, срам прикрывающие; одевающие, чтобы понравиться; раздевающие, чтобы
обнажить взрывы, осколки, сквозные раны, петлю на шее, мобилизацию!
Пейзажи – как пулемётная очередь, растиражированы и длятся, и тянутся, натягиваются
на голову одеялом, пытаясь защитить от жуткой эпохи.
1939
(перевод с французского)
2018, 2020; Санкт-Петербург
Из Анри Мишо
© Copyright: Агата Лозовская, 2020
Свидетельство о публикации №120061204526
Свидетельство о публикации №120061204526
Рецензии