Лев Толстой несправедливо обвиняет Шекспира в том, что король Лир не узнаёт изгнанного Кента, а Глостер - своего проклятого сына. Что если оба они узнают и того, и другого, но не смеют в этом признаться самим себе, так как один виноват перед верным другом, а другой перед родным сыном?
(Из книги "Пазори")
Несправедливое обвинение Льва Толстого
© Copyright: Владимир Микушевич, 2020
Свидетельство о публикации №120061009569
Свидетельство о публикации №120061009569
Рецензии
Очень может быть, хотя Лир безумен, а Глостер слеп.
Владимир Борисович, Вы меня, конечно, не знаете, хотя мне посчастливилось в 2016 попасть с Вами под одну обложку в академическом издании сонетов Шекспира. Я написал небольшую поэму о переводе, которую назвал "Подстрочник". Хотелось бы узнать Ваше мнение - мнение Мастера - об этом опусе. Любое Ваше замечание приму с благодарностью.
http://stihi.ru/2020/06/11/6057
Юрий Лифшиц 12.06.2020 19:31 • Заявить о нарушении
Владимир Борисович, Вы меня, конечно, не знаете, хотя мне посчастливилось в 2016 попасть с Вами под одну обложку в академическом издании сонетов Шекспира. Я написал небольшую поэму о переводе, которую назвал "Подстрочник". Хотелось бы узнать Ваше мнение - мнение Мастера - об этом опусе. Любое Ваше замечание приму с благодарностью.
http://stihi.ru/2020/06/11/6057
Юрий Лифшиц 12.06.2020 19:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.