Письмо 5 июня. Сила Творца станет вашей силой

Письмо 5 июня
СИЛА ТВОРЦА СТАНЕТ
ВАШЕЙ СИЛОЙ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви".
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"И сказал Всевышний
Пророку Илье: "Выйди
И встань на горе, а я
Пройду рядом с тобой".
И подул яростный ветер,
Сокрушающий скалы, но
Создателя не было в нём.
И случилось землетрясение,
Но Творца не было там.
Вдруг явился огонь, но
Бога не было в пламени.
Лишь после этого раздался
Тихий, нежный звук".
(Ветхий Завет.
3-я книга Царств,
глава 19, строки 11,12)

<>

Дети мои, я часто
Говорю с вами чуть
Слышно, негромким
Голосом вашей души.

Мы едины с нашим
Творцом, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Избегайте как можно
Чаще мирской суеты,
И мои слова зазвучат
Ясно в вашем сердце.

Питайте свой разум
Моими мыслями, и
Невзгоды мира сего
Обойдут вас стороной.

Все тревожные думы
Исчезнут, как тают
Глыбы льда в лучах
Весеннего солнца.

Утомленные нервы
Обретут покой, и
Радость заполнит
Всё ваше существо.

Голос мой явится
Вам не во власти
Своей, а в нежной,
Бесконечной Любви.

Он будет ощутим
Не столько в своей
Силе, сколько в мире
И в спокойствии.

Безмятежность моя
И Любовь исцелят 
Все раны вашей души,
Сделав ее неуязвимой.

Отныне единственной
Целью будет для вас -
Позволить Силе моей
Стать вашей силой. 

Власть земных царей
Подобна глине рядом
С незыблемой скалой
Небесной Власти.

Все заботы мои и
Мысли - лишь о вас,
Дорогие мои, только
О вас мои чаяния.

Вы хранимы мной
Каждый миг бытия. 
Не бойтесь оказаться
Во власти мира сего.

Ангелы мои денно и
Нощно охраняют вас,
Никто и ничто вам
Не причинит вреда.

Вы ощутите глубокую
Благодарность нашему
Творцу, если узнаете,
Сколь многие печали

И неисчислимые
Стрелы зла были
Отведены от вас
Любящей его рукой.
 
Отдыхайте мысленно
В дружеских объятьях
Моих, и они оградят
Вас от всех бед.

5 июня 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.
 
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца"
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)