Emily Dickinson If what we could were

Валентин САВИН
(мои переводы)

Эмили Дикинсон
Случись нам что-то рассказать

Случись нам что-то рассказать,
Наш выбор очень мал.
Нам надо просто передать.
Всё важное, что знал.


Emily Dickinson
407
If what we could were what we would   

If what we could were what we would –
Criterion – be small –
It is the Ultimate of Talk
The Impotence to Tell


Рецензии