Emily Dickinson Unable are the Loved to die

Валентин Савин
Валентин САВИН
(мои переводы)

Эмили Дикинсон
809
Любимые не умирают

Любимые не умирают.
Любовь – это бессмертие.
Нет, божество.

Не умирают те, кто любят.
Любовь – вечная жизнь,
Ты ей молись!


Emily Dickinson
809
Unable are the Loved to die   

Unable are the Loved to die   
For Love is Immortality -          
Nay, it is Deity               

Unable they that love - to die    
For Love reforms Vitality            
Into Divinity            


© Copyright: Валентин Савин, 2020
Свидетельство о публикации №120060304269
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Савин