H-1054. Антее
Слегла Антея – и весне недужно,
Все примулы больны, поникли дружно,
Нарциссы и тюльпаны хворы стали,
И лилии потупились в печали;
Но лишь недуг отступит, все цветки
Поднимут в одночасье стебельки.
1054. To Anthea
Sick is Anthea, sickly is the spring,
The primrose sick, and sickly everything;
The while my dear Anthea does but droop,
The tulips, lilies, daffodils do stoop:
But when again she’s got her healthful hour,
Each bending then will rise a proper flower.
Из Роберта Геррика. H-1054. Антее
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2020
Свидетельство о публикации №120053106614
Свидетельство о публикации №120053106614
Рецензии