300 2. мои экс. на верлибры Амелиной Е. Ю. по ст м

*****прочитала:
.1.35. Дикинсон. Никто не знает эту маленькую Розу - верлибр, 19.05.2020 18:22
http://stihi.ru/2020/05/19/7997
***

У розы стебелёк, колючки и бутоны
И корневища — длинные — тем, под землей!
Цветы родятся из бутонов,
Размером разные,
Но аромат...
Разносится, едва в поклоне
Притянешь близко-близко сей цветок,
Глаза зажмуришь:
Не подсмотрел бы кто — твой собственный восторг...
И огорчением весть встречаем,
Когда вне времени тот кустик засыхает...
А трудно иль не трудно — умирать —
Придёт наш срок — узнаём...
Экс

Натали Ривара   19.05.2020 21:18   •
*****
&&&&&
.2. Диктанты Бога - философская лирика, 19.05.2020 20:23
http://stihi.ru/2020/05/19/9196
***

***
.3. 260. Дикинсон. Я Никто! А ты кто? - верлибр, 20.05.2020 16:04
http://stihi.ru/2020/05/20/6666
***


***
.4, 22. Дикинсон. Я отдала себя ему - верлибр, 21.05.2020 01:08
http://stihi.ru/2020/05/21/406
***

Себя пытаемся отдать...
Но не берут — всего:
Выхватывает каждый — часть,
Которой недостаток у него...
И остаёмся со своим —
И очень груз тяжёл,
Не взвесим,
Но двоим — хватило бы — на путь...

У каждого в запасе есть ...
Исполнена мечта?
Нет!
Только сад * продвинут* до конца:
Ствол — держит крону,
А его —взрастили корешки.
У веточек — рождать листки, дарить цветы,
В них аромат, нектар — на радость пчёлам:
Они потрудятся, как-будто для себя, но верность долгу
Обогатит цветущий сад — завязью плодов!
Таков совместный долг, в котором для людей, животных толк,
Берут и помогают тем...
Экс

Натали Ривара   21.05.2020 09:28   •

*****
&&&&&
.5. 44. Дикинсон. Если б она была Омелой - верлибр, 22.05.2020 07:41
http://stihi.ru/2020/05/22/2033
*****

Сравнение меж цветами?
Невозможно!
Прорастают, вырастают и цветут!
Короткий срок — украшена дорожка,
Позже — *скелетик* остова, то там, то тут...

Не радость ли украсить напоследок
Букетиком одномоментным в доме стол?
Отчаянно приветы посылая
Тем, кто красотою будет вдохновлен!
Экс

Натали Ривара   22.05.2020 14:04   •

*****
&&&&&
.6. 465. Дикинсон. Я слышала, жужжала Муха - верлибр, 22.05.2020 23:26
http://stihi.ru/2020/05/22/10387
***
Не знаю,
Буду слышать, замирая?
А тело будет остывать,
С последним взглядом 0 попрощаюсь,
Но будет Кто — сопровождать?!
Иль в одночасье, в сумрак,
Совершенно одинокой:
Ведь не подозревает гость о том
Моем походе...
Наверно, муха
Будет биться — в привычке
К свету прилетать —
В окно,и не вокруг меня кружиться,
А только звуком ей присущим —
Меня сопровождать...
Экс

Натали Ривара   22.05.2020 23:47   •
*****
&&&&&
.7.1704. Дикинсон. К сердцу разбитому - верлибр, 23.05.2020 10:15
http://stihi.ru/2020/05/23/3292
***
Трудно любить — невидимое,
Не подержав в руках...
Но проверяем — биением,
Упоминая что-либо *всердцах*
Ритм приостановится,
Гневом и страхом — не размышлять: м е н я т ь —
На спокойно-державное,
Так от себя — не убежать...
Экс

Натали Ривара   28.05.2020 19:02   • 
*****
&&&&&
.8. 13. Дикинсон. Предполагается, что сон... - верлибр, 24.05.2020 06:55
http://stihi.ru/2020/05/24/1629
** Нет — не синонимы понятия *ночь* и *сон*:
Ночь каждый день уютно наступает,
Предметы и события дня — на задний план иль двор...
А сон — в особенностях — якобы, он *свой*...
Но сон — бежит,
Когда влюблён,
С заботами — и тоже не до сна...
Когда температурная волна — все тело обожгла...
Когда не справился — с задачей дня,
Не выучил урок
И гонишь сон и мысли — впрок
Принудишь посетить тебя
И к возвращению дня —
Ты победил и самого семья
*в расход* не погрузил...
И день отплатит — за из сна побег:
Ты станешь все задачи — разделывать их — под орех...
Экс

Натали Ривара   25.05.2020 22:58   •
*****
&&&&&
*****
.9. 4. Дикинсон. В этом дивном море - верлибр, 25.05.2020 20:21
http://stihi.ru/2020/05/25/9035
***

Могут защитить нас двери, стена,
Даже очень прочные замки’?
За’мки, крепости и водяные рвы?
Двери вышибают, стены разрушают,
От замкОв отмычки и ещё костры...
Защищён, когда не нападают?!
Если не понадобится — чем богаты мы...

Радостны бродяги:
Вроде, бедолаги,
Нет монет и дома,
Повинности судьбы?
Украшают тело — сгорбленные плечи и стертые стопы — от маяты ходьбы.
Только дух усердно —
Он совсем безвредный
Жизнь полощет — флагом
На любых ветрах:
Дождь прошёл из очень темной тучи,
Но вослед — солнышко...привал.
Снимем-скинем — на траве разложим,
Высохнет — и двинется — через перевал.
Лес свои угодья —хворостом , ковром из моха,
Лапником от елей — холоду сигнал...
И никто не сможет
Отобрать радушие,
Благодарность — даже тяготам...
Они
Двери не взломают,
Добро — не отбирают:
То,что в человеке — только с жизнью ..



Натали Ривара   25.05.2020 22:23   • 
*****
&&&&&
.10. 1531. Дикинсон. Пирс над забвением волны - верлибр, 26.05.2020
http://stihi.ru/2020/05/26/169


*****
&&&&&
.11. 1165. Дикинсон. В короткой жизни этой - верлибр, 27.05.2020 09:46
http://stihi.ru/2020/05/27/3059

*****
&&&&&
.12. Эмили - философская лирика, 28.05.2020 05:29

http://stihi.ru/2020/05/28/1455

Елена Юрьевна!
Славно Вы отреагировали!
*
Мир не укрыл Эмили от бед.
Она сама себя спасала,
Не допуская  в комнату к себе.
У Эмили — пытливый ум
И трафарет неведом ей,
Смотрела, наблюдала,
А впечатления — в стихи:
Тайком и исподволь,
Листочки в персональный сундучок...
И хорошо — вот по ее уходу —
Едва обнаружив рукопись,
Не бросили — огню награду,
А передали другу одному...
Стихи издали,
На разные  укладвают языки...
А мощь ее стихов — в загадочности
И мыслящий разгадывать — без сна — готов..,
Учась т постигая мысли благость!
Экс
&&&&&
*****
&&&&&

.13. 228. Дикинсон. Гаснет в Пурпуре пылающий в Злате - верлибр, 28.05.2020 08:39
http://stihi.ru/2020/05/28/2521

Ловко Ловцы в Небесах расставляют
Сети-приманки — в Заоблачную Высь:
Пузырьки из воды — в воздух взлетают
Коллоквиум в развитии — удивись...

Приняты формы и время отмеряно,
Призваны — теми — подсказками быть:
То акварельно— прозрачными,
То в грозной Грозе — пошалить...

Радуга свергнет изгнанников,
Будто, согреет, надежду вселит...
Все перечислить уловки старательно
Вот о Закате с Зарей — не забыть!
Экс

Натали Ривара   28.05.2020 18:18   •

*****
&&&&&
*****
.14. 136. Дикинсон. Есть ли ручей в твоём маленьком сер - верлибр, 29.05.2020 19:56
http://stihi.ru/2020/05/29/8213
***

Мосты строят, по ним ходят и ездят,
А кто думает и заботится о них?
Мосты опорами — в воду уходят
И этих опор надежность — всего важней!
Но вода текущая — подмывает:
Какой камень выдержит спор с ней?!
Знаем, одна капля — разрушает при попадании монотонном в цель,
А мостам выстаивать приходится,
И поезда — по ним... сотрясают..
Они — важное средоточие — двух берегов связующая нить...
Экс
*********
&&&&&&&&&
.15. на «748. Дикинсон. Осень» (Амелина Елена Юрьевна)
http://stihi.ru/2020/05/30/8108
*****
Любое Время Года — любит ткать, вязать
Труженикам — станет идеи подавать.
Живописные картины — людям создавать:

Вот на девушку — на волосы — веночек,
На’ плечи ее узорчатый платочек,
А на ножки — Башмачки на каблучках,
Из соломки сумочку плетёную в ее руках!

Парубок — в нарядных шелковых штанах,
Белая рубаха вышита цветным крестом.
Днем пощеголяет
Будет виден и впотьмах...
Вот Природа щедрая!
Девушка в невестах, парнишка — в женихах!
Справная Природа — словно — на часах...
А Время Года — цепко держит все В своих руках...
Экс

Натали Ривара   30.05.2020 22:23   •

***



********
&&&&&&&&&&&
http://stihi.ru/2014/02/08/6067
*****
http://stihi.ru/2016/03/02/8556
***********

Натали Ривара   29.05.2020 22:37   • 

*****

****










*****
&&&&&


Рецензии
Дорогая, Натали! Мне очень приятно, что мой скромный труд в переводе Эмили вдохновил Вас на прекрасные стихи!
***
Эмили дивные строки слагала,
Мир свой таинственный изобретала,
Многих поэтов она вдохновляла,
Новыми строками Лира играла!!!
***
С теплом души!!!

Елена Юрьевна Амелина   30.05.2020 22:49     Заявить о нарушении
Елена Юрьевна!
Хорошие мысли должны быть ближе к людям...
Натали

Натали Ривара   30.05.2020 23:33   Заявить о нарушении