Перевод с болгарского языка на русский
стихотворения Красимира Георгиева
"Солдатские матери"
http://stihi.ru/2011/05/20/4793
СОЛДАТСКИЕ МАТЕРИ
Моей маме
Вы такие родные и добрые,
И весенней улыбкой милы.
Вы, солдатские матери, гордые,
Друг на друга похожи в любви.
Материнского чувства вы сильного,
Ждёте писем своих сыновей,
И, поверьте, любви света дивного
Их сердцам нет цветка красивей.
Нет той сказки старей и чудеснее,
Когда каждую ночь снятся сны:
Шли сыны на войну вместе с песнею
Поцелуями награждены.
Снятся мамам сыны их хорошие,
Улыбаются мамам они.
Друг на друга их мамы похожие
В материнской безмерной любви!
30.05.2020 г.
Красимир Георгиев. Солдатские матери
© Copyright: Владислав Бусов, 2020
Свидетельство о публикации №120053005092
Свидетельство о публикации №120053005092
Рецензии
Спасибо за хороший перевод, Владислав. Поставил Ваш перевод на моей странице.
Здоровья и удачи Вам!
С дружеским приветом из Болгарии,
Красимир
Красимир Георгиев 30.05.2020 20:08 • Заявить о нарушении
Здоровья и удачи Вам!
С дружеским приветом из Болгарии,
Красимир
Красимир Георгиев 30.05.2020 20:08 • Заявить о нарушении
Рад Вашему отклику, Красимир, спасибо!
Доброго здоровья Вам!
С ответным дружеским приветом,
Владислав.
Владислав Бусов 30.05.2020 20:15 Заявить о нарушении
Доброго здоровья Вам!
С ответным дружеским приветом,
Владислав.
Владислав Бусов 30.05.2020 20:15 Заявить о нарушении