Светли писмена

СВЕТЛИ ПИСМЕНА
 
В много стари времена
братя Кирил и Методий
дали светли писмена
на славянските народи.

Святи думи да звучат
като музика вълшебна,
и на звуците в речта
всички букви да са верни.

С тях да пишем и четем,
да се учим и да помним,
зло, добро да разберем,
и за труд да сме способни.

Днес с венец и със цветя
ще обкичим тези братя,
да са вечни на света
буквите и писмената!

май 2019 г., Димитровград, България
Мария Шандуркова


Перевод с болгарского: Сергей Маркус
http://stihi.ru/2020/05/25/6992
СВЕТЛЫ ПИСЬМЕНА
- стихи для детей Марии Шандурковой

В давни стары времена
Братия Кирилл, Мефодий
Дали светлы письмена
Для славянских всех народов.

Пусть слова святы звучат
Чисто музыкой волшебной,
Полнозвучные в речах,
В букве каждой смысл хвалебный!

С ними пишем и читать
Учимся, чтоб всё запомнить.
Зло, Добро чтоб различать,
Чтоб трудиться, стать способным.

В травах станем и в цветах
Прославлять обоих братьев,
Чтобы славились в веках
Буквы, полны благодатью!

25 мая 2020 года - в Дни славянской письменности и культуры


Изображение: икона на светите братя Кирил и Методий от църква в Пернишко, България