Посвящение Эмили Дикинсон

Э;мили Эли;забет Ди;кинсон (англ. Emily Elizabeth Dickinson)
Родилась 10 декабря 1830 года, Амхерст, Массачусетс —
Умерла 15 мая 1886 года, там  же.
*****
*****
Великая тихая дама,
Жила у родни *под пятой*
А мысли свои поверяла,
Восходу, закату...С тоской,
Но в себе  замыкаясь,
Пыталась она разгадать,
Насколько мы в связи
С тем, что не видно и в руки не взять...
В героях и пчелка, и пристань,
И моря невиданна Даль.
Опять и опять, запираясь,
Листочкам стихи доверять.
Не забывая, тайну сию 
В своём  сундучке укрывать...
Вот мысли в текстах копились,
Она не смогла их издать...
Уверенность — честная сила,
Но — одиночество —
Где ж ее взять?!
По саду тихонько бродила
Не уставала наблюдать: размышлять...
Под деревом старым  сидела,
Наверно, спиной прислонясь...
И только солнышко грело — навеки с ней обручась...




вторя Эмили Э. Дикинсон
http://stihi.ru/2020/05/17/1164

Эмили Дикинсон! перевод мой 1
http://stihi.ru/2014/03/09/91


http://seasonvar.ru/serial-23400-Dikinson.html
Сериал *Дикинсон*
***
Мои экспромты на стихи Эмили Дикинсон
http://stihi.ru/2020/05/17/1737



Натали Ривара   17.05.2020 12:16