Таким быть должен лик бога:
небом, перечеркнутым гневно
перетоками туч серых,
пурпурных, багряных.
А голос его – голос моря,
выводящего все ту же песню
монотонно,
так монотонно.
Как в день первый,
так и в последний.
(с испанского)
Blanca Varela
ASI DEBE SER
Asi debe ser el rostro de dios
el cielo rabiosamente cruzado
por nubes grises, violetas
y naranjas
y su voz
el mar de abajo
diciendo siempre lo mismo
tan monotono
tan monotono
como el primer
y el ultimo dia
Бланка Варела - Таким быть должен
© Copyright: Сергей Батонов, 2020
Свидетельство о публикации №120051501390
Свидетельство о публикации №120051501390
Рецензии
жизнь монотонна
возгласа два дарит Бог
рождение смерть
А.
Александр Козолупенко 20.05.2020 07:56 • Заявить о нарушении
возгласа два дарит Бог
рождение смерть
А.
Александр Козолупенко 20.05.2020 07:56 • Заявить о нарушении
У гармониста
Много мгновений прекрасных
В жизни бывает.
Вот только гармонь
Не каждый свою находит.
Спасибо, Александр!
Сергей Батонов 20.05.2020 14:12 Заявить о нарушении
Много мгновений прекрасных
В жизни бывает.
Вот только гармонь
Не каждый свою находит.
Спасибо, Александр!
Сергей Батонов 20.05.2020 14:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.