Я жухлый лист среди пурги,
Несусь в ночную тьму;
Мария! Верю, помоги
Неверью моему!
Морские волны мне враги,
Шторм сокрушил корму;
Мария! Верю, помоги
Неверью моему.
Чужие топчут сапоги
Мой прах, мою тюрьму,
Мария! Верю, помоги
Неверью моему!
Ни господина, ни слуги.
Что в мире предприму?
Мария! Верю, помоги
Неверью моему!
Вредят несчётные долги
Заблудшему уму.
Мария! Верю, помоги
Неверью моему!
Грозят мне адские круги.
Где я Христа возьму?
Мария! Верю, помоги
Неверью моему!
Я жухлый лист среди пурги. Из Алистера Кроули
© Copyright: Владимир Микушевич, 2020
Свидетельство о публикации №120050509790
Свидетельство о публикации №120050509790
Рецензии
сколь многогранно, оказывается, творчество кроули...
у меня тоже есть несколько переводов его стихов (интересно было бы ваше мнение):
http://stihi.ru/2012/08/20/3387
http://stihi.ru/2012/08/20/4200
http://stihi.ru/2012/08/20/6144
Владимир Васильков 21.05.2020 18:31 • Заявить о нарушении
у меня тоже есть несколько переводов его стихов (интересно было бы ваше мнение):
http://stihi.ru/2012/08/20/3387
http://stihi.ru/2012/08/20/4200
http://stihi.ru/2012/08/20/6144
Владимир Васильков 21.05.2020 18:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.