Я окончу свой путь - Газель

ГАЗЕЛЬ | 9 бейтов


Я окончу свой путь на чужбине в далёком краю,
Где на волны морские с обрыва подолгу смотрю.

Столько пролито слез о разлуке с любимой моей,
Что они переполнят пустую могилу мою.

Оберните останки мои в белый саван простой
И предайте солёной воде, не земле, не огню!

Я хочу раствориться в слезах на таинственном дне,
Чтобы стать Океаном, пусть примет Он каплю свою.

Став водою Земли, я к тебе полечу в облаках,
Ты раскроешь ладони свои озорному дождю.

Ты услышишь мой шёпот в кипении брызжущих струй,
Красоты и прохлады я жажду твою утолю.

Поцелуем моим каждый палец твой будет омыт,
Самой чистой  и сладкой водой я тебя напою.

Каждой каплей на теле твоём я тебя обниму
И любовь мою с каждым глотком в твою душу волью.

Замолчал на обрыве над морем штормящим Муса,
Не помогут слова потерявшему руль кораблю.



2020-05-04 S. (Ред.1.9)



Примечания:

1. Газель - В переводе с арабского “воспевать (женщину)”,
классическая поэтическая форма восточной поэзии.

2. Захоронение покойников в море распространено в странах
Юго-Восточной Азии, как дешевая альтернатива погребению
в дорогую землю или кремации, недопустимой согласно религиозным
традициям. Плоть становится пищей морских обитателей, а кости
достаточно быстро полностью растворяются в морской воде.

3. Океан и капля - Концепция суфизма (исламский мистицизм),
символически описывающая соединение Искателя с Богом.
В популярной форме известна как "Фана и Бака" - капля становится
Океаном ("фана"), а Океан становится каплей ("бака"),
тем самым осуществляется искомое Единство.