Роберт Геррик. H-656 Умереть никогда не поздно

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(H-656) Умереть никогда не поздно

Придут без опозданья все туда,
Откуда не вернуться никогда.


Robert Herrick
656. Never too late to dye
 
No man comes late unto that place from whence
Never man yet had a regredience.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2020
Свидетельство о публикации №120050210858
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Во 2-й инфинитив, но читается он по аналогии с «придут» - «не вернутся». У Геррика – «Откуда никогда ещё никто не возвращался», прош. время.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   04.05.2020 12:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо! Есть такое. Не смертельно, вроде бы. Но подумаю ещё. Может, что и придумается...
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   04.05.2020 18:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков