Кристина Россетти Стань я королевой
Стань я королевой,
Чтоб сделала я?
Ты б стал королём,
Я б ждала тебя.
Стань я королём,
Чтобы сделал я?
Сделал королевой,
В жёны взяв тебя.
Christina Georgina Rossetti
If I Were A Queen
If I were a Queen,
What would I do?
I’d make you King,
And I’d wait on you.
If I were a King,
What would I do?
I’d make you Queen,
For I’d marry you.
© Copyright: Валентин Савин, 2020
Свидетельство о публикации №120042704865
Свидетельство о публикации №120042704865
Рецензии
Валентин!
Очаровательно и забавно одновременно!
***
Выдумать можно всякое!
Кто-то рождён королевой,
Судьба неодинаково —
Апломб — не значит есть вера...
По вере — и заслуги,
Смирение —— тоже гордость,
Не отдергивать руки,
Проявляя готовность...
Не каждый — из семьи знати,
Но если в себе уверен —
Ты король и королева
Подходящего случая... Без суеверия!
Экс
Натали Ривара 28.04.2020 10:59 • Заявить о нарушении
Очаровательно и забавно одновременно!
***
Выдумать можно всякое!
Кто-то рождён королевой,
Судьба неодинаково —
Апломб — не значит есть вера...
По вере — и заслуги,
Смирение —— тоже гордость,
Не отдергивать руки,
Проявляя готовность...
Не каждый — из семьи знати,
Но если в себе уверен —
Ты король и королева
Подходящего случая... Без суеверия!
Экс
Натали Ривара 28.04.2020 10:59 • Заявить о нарушении
Натали, спасибо за хороший экспромт.
Было время, когда короли и королевы не были свободны в выборе своих спутников жизни. Но, как ни странно, они позволяли себе заводить любовниц и любовников. И даже злоупотребляли этим. Порой их интрижки заканчивались плачевно. Ибо, во все времена, они были на виду. Потом правила стали не столь жёсткими, появилась возможность выбирать спутников жизни. А не так уж и давно в январе с.г. случилось непредвиденное. Британский принц Гарри и его жена - бывшая актриса Меган Маркл решили отказаться от монарших полномочий, финансовых привилегий и престола, продолжив свою жизнь как обычные люди.
Кристина Россетти не имела в виду настоящих королей и королев. У неё они скорее воображаемые, чем реальные. Могут они не так и много.
***
Стань я королём,
Быть Вам королевой -
Непорочной Девой.
С моим пузырём
Разве что станцуем,
Разве что споём.
P.S. Надеюсь, без обид. Это всего лишь дурацкая шутка.
С искренним к Вам уважением,
Валентин Савин 28.04.2020 13:07 Заявить о нарушении
Было время, когда короли и королевы не были свободны в выборе своих спутников жизни. Но, как ни странно, они позволяли себе заводить любовниц и любовников. И даже злоупотребляли этим. Порой их интрижки заканчивались плачевно. Ибо, во все времена, они были на виду. Потом правила стали не столь жёсткими, появилась возможность выбирать спутников жизни. А не так уж и давно в январе с.г. случилось непредвиденное. Британский принц Гарри и его жена - бывшая актриса Меган Маркл решили отказаться от монарших полномочий, финансовых привилегий и престола, продолжив свою жизнь как обычные люди.
Кристина Россетти не имела в виду настоящих королей и королев. У неё они скорее воображаемые, чем реальные. Могут они не так и много.
***
Стань я королём,
Быть Вам королевой -
Непорочной Девой.
С моим пузырём
Разве что станцуем,
Разве что споём.
P.S. Надеюсь, без обид. Это всего лишь дурацкая шутка.
С искренним к Вам уважением,
Валентин Савин 28.04.2020 13:07 Заявить о нарушении
Валентин!
Я хорошо поняла интонацию Кристины Россетти
Но я пишу экспромты в ответ на собственные мысли.
Что касается жизни тех людей, которые навитую...
Всегда больше мифов,
Поскольку в натуре человеческой *быть осведрмленным* тождественно *быть значимым*
Бесхитростные люди с внутренней уверенностью в себе и любить умеют *без условий*
И верность хранить
Такие — к счастью— окружали меня дома.
В Англии уже был случай отказа от престола или престолонаследиях — подзабыла подробности!
Иметь Шапку Мономаха — трудная доля!
Очень рада Вам!
Экспромт Ваш мне понравился!
Люблю искренний юмор!
Натали
Натали Ривара 28.04.2020 13:38 Заявить о нарушении
Я хорошо поняла интонацию Кристины Россетти
Но я пишу экспромты в ответ на собственные мысли.
Что касается жизни тех людей, которые навитую...
Всегда больше мифов,
Поскольку в натуре человеческой *быть осведрмленным* тождественно *быть значимым*
Бесхитростные люди с внутренней уверенностью в себе и любить умеют *без условий*
И верность хранить
Такие — к счастью— окружали меня дома.
В Англии уже был случай отказа от престола или престолонаследиях — подзабыла подробности!
Иметь Шапку Мономаха — трудная доля!
Очень рада Вам!
Экспромт Ваш мне понравился!
Люблю искренний юмор!
Натали
Натали Ривара 28.04.2020 13:38 Заявить о нарушении