Оригинал в переводе

Владимир Микушевич
Перевод - усвоение неисчерпаемого.

Оригинал таится в переводе.

Когда оригинал вне перевода, перевод вне искусства.

(Из книги "Проблески")


© Copyright: Владимир Микушевич, 2020
Свидетельство о публикации №120042408938
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Микушевич
Рецензии
Написать рецензию
Как хорошо сказано!
Особенное слово найдено:"неисчерпаемого"...
Это как бездна неба!
Спасибо Вам, дорогой Владимир!!!
С уважением и любовью!

Иветта Дубович Ветка Кофе   24.04.2020 20:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы не просто поняли, Вы уловили суть. Я всегда благодарен Вам, но в этот раз особенно, дорогая Иветта.

Владимир Микушевич   27.04.2020 00:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Микушевич

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →