Письмо 11 сентября. Чудесные перемены вашей жизни

Письмо 11 сентября
ЧУДЕСНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ
ВАШЕЙ ЖИЗНИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Хлеб" нашего Творца - 
Тот, кто был послан
Им когда-то на землю
И кто подарил всем
Людям вечную жизнь".
(Новый Завет.
Евангелие от Иоанна,
глава 6, строка 33)

"На землю пришел я
Для того, чтобы
У каждого человека
Была жизнь, полная
Радости, покоя и
Изобилия".
(Там же, глава 10,
строка 10)

<>

Всевышний - самый
Щедрый даритель
На свете, и с ним
Мы во всём едины.

Дети мои, я хочу
Подарить вам жизнь,
Полную радости,
Покоя и изобилия.

Именно для этого 
Приходил я на землю
Когда-то и для этого
Говорю с вами сейчас.

Вы получите вечную
Жизнь своей души,
Новую, пульсирующую,
Жизнь вашего существа.

Эта жизнь возродит
Разум ваш и тело,
И вы почувствуете
Себя счастливыми.

Примите сей небесный
Дар с благодарностью,
Ощущая его всем
Сердцем, дорогие мои.

Вот зачем много веков
Назад проходил я
Суровые испытания и
Принял казнь на кресте.

Мечтой моей было то,
Чтобы каждый человек
В своем сердце был
Рядом с нашим Творцом.

Взгляните на виноградную
Гибкую лозу, которая
Подобна мне, а вы -
Это мои любимые ветви.

Живые соки моей лозы 
Питают ваши плоды,
Об этом мы говорили
С учениками в Галилее*.

"Если жизнь моя будет
Всегда едина с вашей, -
Объяснял я, - то всё,
Чем живёт и чем полна

Природа моя, перейдёт
К вам и преобразит
Совершенно ваше бытие,
Придав ему новый смысл.

Сегодня беседуем мы
С вами о том же, и,
Прошу, верьте этим
Словам: они истинны.

Наш с вами союз будет
Творить великие чудеса,
Ибо он несёт вам радость,
Любовь, мир, исцеление.

Вам подарит изобилие,
Покой и могущество, -
Словом, всё то, что
Вы ждёте от Создателя.

Когда ваша жизнь
Станет едина с моей,
Вы обретёте все самые
Лучшие вещи на свете.

Смело идите вперёд,
Ничего не страшась.
Не принуждайте себя
Быть храбрыми всегда

И не пытайтесь сверх
Меры быть сильными,
Чтобы излучать всюду
Любовь и терпение.

Не делайте ничего,
Что было бы свыше
Ваших сил, избегая
Чрезмерной усталости.

Пребывайте в душе
Рядом со мной, и
В жизнь вашу войдёт
Настоящее волшебство.

11 сентября 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

(Здесь и далее примеч.
переводчика).

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)