толкование Корана сура аль-Бакара

продолжат убивать
всего лишь люди
возможность летать
только за то
один поверх другого
ускользнувший от врачей
самый важный житель Земли
прекрасное тело
язык птиц
железо власти

keep on killing
just people
the ability to fly
just for that
one on top of the other
eluded by doctors
the most important inhabitant of the earth
beautiful body
bird language
iron power

     продолжат убивать
     неужели они не понимают /36:68
...что убийство коровы только начало,
типа тренировка
! что они продолжат убивать

     keep on killing
     don't they understand /36:68
... that killing a cow is only the beginning,
type of training
! that they keep on killing

     всего лишь люди
     Он научил...всем именам  /2:31
...иначе как Ты будешь управлять нами
,безымянными с рождения
,говорящими "мы,люди..."
...типа мы всего лишь люди

     just people
     He taught ... all the names / 2:31
...otherwise how will You rule us
, nameless from birth
saying "we, the people..."
...like we're only human

     возможность летать
     Желания Взглянуть /7:143
...не раздвигай пока ноги
,а то желание взглянуть
сломает кайф

воображение противоречит реальности
,но оно позволяет летать

     the ability to fly
     Wish to look /7:143
...do not spread your legs yet
, but the desire to look
break the buzz

imagination contradicts reality
but it allows you to fly

     только за то
     то,на что они садятся /36:41
     то,чему Ты нас научил /2:32
не садятся,а подсаживаются...

! Ты же сам научил нас
,свидетель того,что с нами творит
власть олигархов
только за то

     just for that
     what they sit on /36:41
     what You taught us /2:32
do not sit down, but 'sit on' ...

! You yourself taught us
, a witness of what is happening to us
the power of the oligarchs
totally agree
just for that

     один поверх другого
     один поверх другого /24:35
...согласен,у каждого свой пророк:
у часовщика,портного,башмачника

! так знайте,суки,пророков рока и байка:
Пристли и Харлея

     one on top of the other
     one on top of the other /24:35
... I agree, everyone has their own prophet:
watchmaker, tailor, shoemaker

! so know, bitches, the prophets of rock and bike:
Priestley and Harley

     ускользнувший от врачей
     и оживлю мертвых /3:49
...а нам это надо?

лучше оставаться мертвым
,ускользнувшим от врачей,сексотов и
судебных исполнителей

     eluded by doctors
     and I will revive the dead /3:49
... do we need it?

it's better to stay dead
who eluded doctors, sexots and
bailiffs

     самый важный житель Земли
     ...и прочих,связанных оковами /38:38
...и ты вовсе не человек
,а связанная оковами интернета "умная вещь"
,выполняющая все работы

так будет...
когда ты покоришься ИИ

     the most important inhabitant of the Earth
     ... and others bound with fetters / 38:38
...and you're not human at all
, and connected by the fetters of the Internet "smart thing"
doing all the work

so it will be...
when you subdue AI

     прекрасное тело
     в образе...человека /19:17
...уйти в сеть
,чтобы обрести смысл
,виртуальную судьбу
,прекрасное виртуальное тело

     beautiful body
     in the form of ... a man / 19:17
... go online
to make sense
, virtual destiny
, beautiful virtual body

     язык птиц
     научил нас языку (птиц) /27:16
...они мычат перед каждым словом

...язык только у нас
,Сеть дала нам язык!

     bird language
     taught us the language (of birds) /27:16
...they moo before every word

... the language is only with us
, The network has given us language!

     железо власти
     мы сделали железо мягким /34:10
...достаточно двадцати "Слов" и
кулака,"раскалывающего луну"
,чтобы основать новое Движение Неповиновения
,сделать железо мягким

     iron power
     we made the iron soft /34:10
...twenty "Words" are enough and
fist that "splits the moon"
to found a new Defiance Movement
,make iron soft


Рецензии