герои террора

герои террора
Москва жидовская
зекландия
малява Кропоткину
право на смерть
шаг к свободе
по обочине

heroes of terror
Moscow Jewish
'zek'landia
letter to Kropotkin
right to die
step to freedom
on the side of the road

     герои террора
долго и старательно не-думать,пока
потолок и стены не придут в движение...
? опьянение свободой...не похоже...

герои террора
топырят небритые подбородки,
прячут руки с пальцами музыкантов

     heroes of terror
long and diligently not-think until
ceiling and walls will not move...
? intoxication with freedom... it doesn't look like...

heroes of terror
bulging unshaven chins,
hide hands with fingers musicians

     Москва жидовская
     люди станут умнее / Народная Воля
! у власти нет санкции народа,
власть держится за власть

! дай пиплу жить как хочет,
как до него жидовия:
в Москве,в сталинской трехкомнатке,
типа непременно...

     Moscow Jewish
     people will become smarter / 'Narodnaya Volya'
! the government does not have the sanction of the people,
power holds on to power

! let people live as they want,
how the Jews before him:
in Moscow, in the Stalinist three-room,
kind of sure...

     зекландия
зеки,коренные жители этой страны,
сильно отличаются по окрасу,
особенно "полосатики",- говорят,
когда-то у них был желтый туз
на спине

     'zek'landia
convicts, the indigenous people of this country,
very different in color
especially "the striped", they say,
they once had a yellow ace
on the back

     малява Кропоткину
братан,мы в непонятке-
ты типа за безпредел:
"освобожденный труд"- а пайка?..
...отпишись

     letter to Kropotkin
bro, we are confused
you're like a mess:
"liberated labor" - and soldering? ..
... subscribe

     право на смерть
освободите меня от Долга...
дайте...может Евангелие?..

там есть крутая мысль-
право каждого на собственную смерть

     right to die
release me from duty...
give me...maybe the gospel?..

there is a cool idea
everyone's right to their own death

     шаг к свободе
     сделать первый шаг / Народная Воля
"кружки" рокеров и байкеров:
сходки,затем
занять подземные переходы и
стойко удерживать,дыша через
мокрый рукав

после Победы,сразу,еще ночью:
избрать Временную Управу для
справедливого распределения бензина

     step to freedom
     take the first step / 'Narodnaya Volya'
"circles" of rockers and bikers:
gatherings, then
take the underground passages and
hold steady, breathing through
wet sleeve

after the Victory, immediately, another night:
elect a Provisional Council for
fair distribution of gasoline

     по обочине
Он учил: тяжело?-
обними дерево,
не думай,что тебя освободит музыка
и книги

только жизнь,пройденная по обочине

     on the side of the road
He taught: hard?
hug the tree
don't think music will set you free
and books

only a life passed by the side of the road