Зелёный дворец. Саад

Зелёный дворец. Саад
Алишер Навои.

        ***

Премудрый(пре... Мудрый) страж(врат, моста) повел такую *речь:
«Наставнику я предан своему.
Где смелости, где силы я возьму,
                Чтоб повторить *высокие слова?
                Душа(Дам:Кровь) святого старца в них жива!(душа святого старца жива в его словах. В них огонь духа жизни)
Исполнить я готов приказ его:
                *Старухи уничтожу колдовство».
Смотрел народ, столпившийся вдали,
Как эти двое разговор вели,
                А страж сказал: «Колдунья — *звук пустой,
                Изображенье, созданное мной.
Хотя людей измучила она,
Не человек, а чучело она.
Ее прославленное колдовство —
Обман и ловкость, только и всего.
                Приблизясь к ней, ударь старуху *в грудь(сердце, Чаша) , —
                * И в храм любви свободен будет путь».
Поставив стража якобы в тупик,
Вновь к шаху обратил Саад свой лик,
Спросив: «Что делать дале? Повели!»
И вот его к старухе повели.
                Все разбежались у ее* ворот.
*Один(Од(Бог Од) ... Дин(единый  планетарный аз кон) Саад бесстрашно шел вперед.
За ним стоял немолчный шум людской:
Был подвиг удивителен такой!
                Вокруг старухи — тысяча смертей,
                Над головой — огнеобразный змей.
Саад, не испугавшись ложных чар,
По высохшей груди нанес удар.
Тогда старуха зашаталась вдруг,
        На множество кусков распалась вдруг:
         То были тряпки. Связывал их клей,
            Из *ниток сделан был *ужасный змей.
Откуда ж эти грозные огни?
Из пестрых тряпок сделаны они!
                * Разрушив чародейства мнимый ад,(ад старухи смерти, саму смерть)
Вернулся к шаху *радостный Саад.(Са...ад:сад)
Шах, как отец, его поцеловал,
                Любимым *сыном он его назвал!..
                «Зеленый рай», — так прозван был цветник,(зе(сё) лен(свиток)... Ый) рай-Сад, рай/яр свиток мудрости... Сад свет мудрости... Цветник-лотос сердца. Роза, слово, заря...
                В котором старый шах дворец воздвиг.
                Зеленому дворцу дивился мир,
Был во дворце устроен брачный пир(пир, каза, сватьба:свидание образов слов и речей):
                Обвенчан ангел с пери молодой,
                Слилась денница с утренней звездой!(Заря, роза, Слово-озарение)


Саад в Зеленом восседал дворце,
        В зеленом *одеянье и венце.(чистота Сердца-Венец духа. Зе...лен:се свиток мудрости(том, книга.) - одеяние его(тело) есть свиток мудрости и красота его Венец. Венец духа.)
В вазиры взял он правдолюбцев двух,
                *К словам народа он склонял свой слух.
Его кумир, красив, розоволик,(роза, заря, имя, вард, слово)... Лик :лик зари-лик озарения-слово озарения-слово живого....)
Зеленый шелк носил, как базилик.
*Весельем ясным душу просветлив,
Был новый шах к народу справедлив,
Была его лицом озарена(заря-озарение)
*Веселая, зеленая страна.
            Зеленый цвет нам всех цветов милей:
           Он — цвет весны, садов, лугов, полей.
Когда несчастья змеи к нам вползут,
Их ослепит зеленый изумруд.(изумрудного тело... Из... Ум... Руда(огненный камень:мудрость)
Красавца молодого берегись:
Он строен, как зеленый кипарис.
Недаром Хызр в зеленое одет:
                Бессмертье нам дарит зеленый цвет!»