Любовная ода Парижу
http://stihi.ru/2020/04/04/6682
Благодарность за помощь с французким текстом моей подруге Ирине Монте.
Экспромт
Париж подарок менестрелю,
Ты вдохновение в веках.
Паломников-поэтов целью
Был сей Памир во всех устах.
Париж,Париж,сюда слетались
Со всех краёв как мошек рой
Художники .Переплетались
Творенья их с твоей судьбой!
И я по улицам гуляя,
Твоей красой опьянена.
Имен я не запоминаю,
Мне их бравада не важна.
Да ,я профан в литературе
Да,и в исскустве не эксперт.
Но чудо сей архитектуры
Меня б сподвигло взять мольберт.
Твои балконы кружевные
Как юбки голову кружат.
Ах эти улочки живые
Со мной флиртуют
Все подряд!
Великолепие ,как праздник
Мои желанья напоит.
Здесь жизни прячется проказник,
Чуть-чуть художник и пиит.
Здесь каждый чуточку художник
И каждый чуточку поэт.
Париж с историей безбожной
В кровавой мантии побед
Ты знал и славу и паденья,
Но каждый раз во всей красе
Ты восставал на удивленье
Как гордый Рhe'nix,мой франсе.
И я твоим очарованьем
Поражена в который раз.
Как трепетно с тобой свиданье!
И грустен расставанья час!
* Феникс ,франзуз.(Читается как франсе)пишется franc,ais
Свидетельство о публикации №120040408942
Стихотворение великолепно!
Я тоже писала о Париже, но мои стихи тяжеловаты для прочтения,
а твоя рифма просто льётся ручейком!
Удачи Вам и вдохновения!
С уважением!
Ната Ива2 11.04.2020 22:40 Заявить о нарушении