Если чарка – в полтора ведра,
Если песня – в океанах шторм,
Если битва – Золотой Орды,
Если рана, то живой воды.
Чтобы конь был как огонь,
Чтоб дорога – прямоезжая,
Чтобы меч – булатный кладенец,
Чтоб шатер, а в том шатре – ларец.
Если друг, то как крестовый брат,
Если враг, то по себе цена,
Если добрый молодец, тогда в кабак,
Если дева красная – к Горынычу!
Чтобы слава как шипучий хмель,
Чтоб обида – легче перышка,
Чтоб мечтою – через край,
Чтобы жизнь свою – до донышка.
По-русски!
© Copyright: Рустам Сурядов, 2020
Свидетельство о публикации №120040208659
Свидетельство о публикации №120040208659
Рецензии
А к Горынычу девку зачем?
Лучше в храм да под образа!
Чтоб на зависть хулителям всем!
Чтоб от счастья светились глаза!
Да застолье на белый свет,
Да веселье на целый мир,
Чтоб гудел во хмелю рассвет,
Чтобы гусли стерли до дыр.
Рустам, со всем согласна, но девку отдавать Горынычу жалко, уж лучше под венец.
Марина Митаки 17.04.2020 16:32 • Заявить о нарушении
Лучше в храм да под образа!
Чтоб на зависть хулителям всем!
Чтоб от счастья светились глаза!
Да застолье на белый свет,
Да веселье на целый мир,
Чтоб гудел во хмелю рассвет,
Чтобы гусли стерли до дыр.
Рустам, со всем согласна, но девку отдавать Горынычу жалко, уж лучше под венец.
Марина Митаки 17.04.2020 16:32 • Заявить о нарушении
Марина, спасибо, что перебирала камешки с моего моря, за вопросы и преображающий взгляд поэта. А насчет "сказочного свинства", так дело тут вот в чем. Сюжет и мотивы определяются местом, которое обозначено как "По-русски". И в этом некотором царстве-государстве красна девица всегда Мастерица, способная преображать. А потому она всегда похищена Кощеями-Горынычами, владеющими всем, но только не даром творения и созидания. Добрые молодцы всегда проигрывают в информационном плане и посему должны, с некоторым опозданием узнав о существующих возможностях, сами отправиться к Горынычу. Ну а если все происходит иначе, то это уже какое-то другое архетипическое пространство...
Рустам Сурядов 05.07.2020 16:59 Заявить о нарушении
Рустам Сурядов 05.07.2020 16:59 Заявить о нарушении
Рустам, кмешки интересные и Юнговское определение сказочных образов мне понравилось.Но время не стоит на месте и архитипы меняются. Хочется уже каких-то перемен в мышлении общества. Ну почему любовь всегда надо отвоёвывать у Кощея, или Горыныча? Почему Иван-Царевич вечно должен проигрывать в информационном поле, а потом болтаться по свету в поисках своей возлюбленной? Все же может быть проще. А для того, чтоб счастье отвоеванное, тяжело давшееся, больше ценилось, возможно. Но вот, честно говоря, в жизнии эти коллизии, извечная борьба добра и зла, утомили. Птому и такая моя реакция)))
Марина Митаки 09.07.2020 01:36 Заявить о нарушении
Марина Митаки 09.07.2020 01:36 Заявить о нарушении