САМОТНАТА СТАРИЦА
С ИНВАЛИДНА ПЕНСИЯ
(бивш директор)
Автор: Величка Николова – Литатру1
Над кофа – боклукджийска, наведена и бледа –
тя с пръчка ръчка, търсейки храна...
А от небето черно – безукорно я гледа
и хлипа тъжно жълтата луна.
От кофата с боклука мирише на загнило.
От дрипите й лъха бедността.
Животът й прилича на скъсано ветрило,
А бъдещето – срив към пропастта.
*
Самотната старица с инвалидна пенсия
© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2020
Свидетельство о публикации №120040205222
Свидетельство о публикации №120040205222
Рецензии
перевёл этот Ваш стих на русский язык и переложил в стих, вот что вышло:
http://www.stihi.ru/2020/04/02/6024
Серж Конфон 3 02.04.2020 14:43 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2020/04/02/6024
Серж Конфон 3 02.04.2020 14:43 • Заявить о нарушении
Спосибо, дорогой Серж!
Я счастлива, что мой стих вдохновил вас
написать
собственный стих = экспромт!
Удачи!
Величка Николова -Литатру 1 14.03.2022 11:48 Заявить о нарушении
Я счастлива, что мой стих вдохновил вас
написать
собственный стих = экспромт!
Удачи!
Величка Николова -Литатру 1 14.03.2022 11:48 Заявить о нарушении
Я так рада, что ты здесь, Серж!
Добро пожаловать!
Приходите еще, пожалуйста.
Удачи!
Величка Николова -Литатру 1 14.03.2022 20:41 Заявить о нарушении
Добро пожаловать!
Приходите еще, пожалуйста.
Удачи!
Величка Николова -Литатру 1 14.03.2022 20:41 Заявить о нарушении
я тоже рад. доброе общение душ и народов никогда не помешает.
я вот только одного не понял: с Вашей стороны в моей адрес
однажды прозвучало предложение о сотрудничестве, а после этого
я перевёл ещё несколько Ваших стихов, но с Вашей стороны
ответных шагов не последовало, и далее это оборвалось,
также, как и наше общение... мира, добра, света, тепла
и доброго разумения!
Серж Конфон 3 14.03.2022 21:00 Заявить о нарушении
я вот только одного не понял: с Вашей стороны в моей адрес
однажды прозвучало предложение о сотрудничестве, а после этого
я перевёл ещё несколько Ваших стихов, но с Вашей стороны
ответных шагов не последовало, и далее это оборвалось,
также, как и наше общение... мира, добра, света, тепла
и доброго разумения!
Серж Конфон 3 14.03.2022 21:00 Заявить о нарушении
Нет ничего плохого!
Все отлично!
Лишь бы войн не было, ведь единственные существенные проблемы
болезни, стихийные бедствия и войны.
..........................................
Величка Николова -Литатру 1 14.03.2022 21:31 Заявить о нарушении
Все отлично!
Лишь бы войн не было, ведь единственные существенные проблемы
болезни, стихийные бедствия и войны.
..........................................
Величка Николова -Литатру 1 14.03.2022 21:31 Заявить о нарушении
всё это имеет свои предпосылки и причины возникновения
Серж Конфон 3 15.03.2022 01:15 Заявить о нарушении
Серж Конфон 3 15.03.2022 01:15 Заявить о нарушении