Почти по Бёрнсу

Такая Маленькая Жизнь

Ты долго звал меня во ржи,
Я заблудилась меж колосьев,
Явилась ночь незваной гостьей,
Утихомирились стрижи.

Всё затихало и вокруг,
Вздыхали только лес и речка,
Ты шёл не наугад, на звук
Биенья моего сердечка.

И в полной тьме скрестились руки,
Не странно ли, скажи, родной,
Когда полдневная разлука
Сравнится с вечностью иной.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Такая Маленькая Жизнь

Рецензии

Написать рецензию

Люблю Бёрнса. Жаль у вас мало. У каждого свой взгляд. Своё прочтение. Одно объединяет - лёгкость полёта... Спасибо, Наташа!

Лина Ивановна 24.12.2022 18:39 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Лина!
В переводах Маршака Бёрнса можно читать бесконечно...

Такая Маленькая Жизнь 24.12.2022 22:53 Заявить о нарушении

Маршак профессионал... А когда пропускают через себя - ближе. Спасибо, Наташа. И Хайку у Вас чудесное!!

Лина Ивановна 25.12.2022 00:54 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Такая Маленькая Жизнь