Осенний вопрос
С губ твоих ненаглядных сорвалось: «Зачем же, любимый?..» –
Пожелтевшим листком, что на стылую землю летит.
Я не знаю ответ, но горит огонёк негасимый,
И листок, словно крик, душу мне вновь и вновь бередит.
Рядом с садом дымится костёр из зардевшихся листьев,
И сгорели дотла в том огне наши чувства с тобой,
А счастливая осень ушла, и, как прежде неистов
Ветер дней, что минувшие годы засыпал листвой.
Я стою под деревьями утром осенним и мглистым,
В сердце льётся мелодия всех нерешённых проблем.
Подставляю ладони парящим безрадостно листьям,
И пылают они от вопроса: «Любимый, зачем?..»
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Осенний вопрос
© Copyright: Рагим Рахман, 2020
Свидетельство о публикации №120032407848
Свидетельство о публикации №120032407848
Рецензии