Анджей Волосевич. Конец зимы

Конец зимы


двадцать второе февраля
а у нас конец зимы

сняли мы зимние шторы
с кухонного окна

теперь мир заслоняют
те с аппликациями зеленых птиц

боимся открыть окно
чтобы не улетели к гнездам



Перевод с польского Юрия Салатова
13.01.2020
17-57



Andrzej Wo;osewicz

Koniec zimy


dwudziesty drugi lutego
a u nas koniec zimy

zdj;li;my zimowe zas;ony
z kuchennego okna

teraz ;wiat przes;aniaj;
te z aplikacjami zielonych ptak;w

boimy si; otworzy; okno
by nie odfrun;;y do gniazd


Рецензии