Из Роберта Геррика. H-1091. О себе

Юрий Ерусалимский
 H-1091. О себе

Лобзаньям вышел срок -
И жизни, на беду;
Уход мой недалёк:
Путь плоти я пройду.
Жить не могу, ей-ей;
Adieu, юнцы: я вам
С лампадою своей
И маяту отдам.

 1091. On Himself

I will no longer kiss,
I can no longer stay;
The way of all flesh is
That I must go this day.
Since longer I can’t live,
My frolic youths, adieu;
My lamp to you I’ll give,
And all my troubles too.
   


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2020
Свидетельство о публикации №120022106213
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично получилось! Поздравляю с удачным переводом!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   22.02.2020 13:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   22.02.2020 13:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский