Цвет бирюзы расплавленной слепил нам глаза до рези
И слёз, и прорисовалось то, что превосходило
Всякое «сбудется». Прыгнув, сверкнула юбками Фрези,
Отговорить не успели, не удержали силой.
То тая в кружеве пены, то взлетая, как балерина,
Совсем исчезла на миг – опять вдали показалась,
И на бегу вздувалась батистовая пелерина,
Не хуже, чем на грот-мачте вскипает под ветром парус.
Но облака, сбежавшись, проём укрывали ватой,
И заглянуть в Иное у нас больше не было шанса:
Шкипер курил свою трубку и сплёвывал виновато,
И, зашивая разрыв, кололо пальцы пространство.
Остров дымчатых сумерек, алмазной ясности реки,
Море промыло пещеры в красных прибрежных скалах,
Плющ стекает с деревьев… Сомкнулись края прорехи:
На горизонте нет острова – словно и не бывало.
Несбывшееся мелодией текло по взвинченным нервам,
Шкипер, вцепившись в трубку, поглядывал недовольно.
Где-то в старинной книге, вспомнилось, пишет Гленвилл
О «немощи слабыя воли»… Но пусто, теснятся волны,
Нет нереид и ангелов, Ангела Смерти – тоже,
Нет острова, скрылась Фрези, но крепнет тоска по ней - и
Мы смотрим на горизонт, мужаемся, но не можем
С борта ступить на волны под пенье твоё, Лигейя!
Добрый день, Ида! Вот это по-настоящему хорошо.Энергетика сквозь весь стих, Детали здесь большой роли не играют, главное, что действует в целом. С уважением!
Не Лигейя пресекает, а сама суть финала - "мужаемся, но не можем". А Лигейя как раз смогла, как и Фрези, потому они и оказались вместе в одном стихотворении.
Это ведь Лигейя из новеллы Эдгара По? Но ведь она умерла и забрала с собой ещё одну женщину. Я думал, это как раз подчеркивает безысходный финал.или нет?
Но ведь она фактически убила женщину, в которую вселилась, забрав ее жизненные силы. Ида, может быть, вы со мной не согласитесь, но от прозы Эдгара По просто разит смертью. Вряд ли это про воскрешение. Хотя, возможно, я не прав.
Грин всю жизнь боролся с тяжёлыми обстоятельствами, в которых он оказался уже с детства, старался выбраться, надеялся на чудо. Это передалось его героем. А Эдгар По был наркоман. Наркоманы часто общаются именно с демонами.
Разумеется, она убила леди Ровену. И конечно, она имморальна - это слабо еще сказано. Жажда жить и жажда любить сделала ее демоницей. Но Фрези тоже по ту сторону всего. Обе они превыше всего поставили собственное желание и напряжением всех сил исполнили его. Конечно, Фрези не причинила такого зла, как Лигейя, но она разбила сердце своему жениху и своему отцу - разве этого мало? Но благодаря своей чистоте она стала Бегущей по волнам...
От прозы Эдгара разит даже и не смертью, а чем-то совершенно черным. А о демонах - он прямо пишет о них, вот прочитайте, если хотите, стихотворение "Один" - в моем переводе или в чьем-либо еще, без разницы. Там прямо сказано о демоне и еще там просто невероятный, зашкаливающий эгоцентризм.
Какая разница,, кто о них знает! Вы знаете, я знаю, и этого довольно для конструктивного диалога.)
Думаете, зря я их вогнала в одно стихотворение? У меня ведь Лигейя как бы с позитивным знаком - вернулась из посмертного измерения. И главное, для чего я обратилась тут к По - это цитата из Гленвилла, которая у него в эпиграфе к "Лигейе". Помните?
Но в целом Вы правы, конечно. Соединить Лигейю и Фрези - чисто мой произвол, и они и в самом деле полярно противоположны. Общее у них - только сила воли, превышающая среднечеловеческую...
Гленвилл удивительно прав.средневековые люди вообще хорошо разбирались в таких вещах.все существа состоят из воли. Но ведь человек смертен по природе, значит переход в другое состояние неизбежен. И неоднозначен будет результат этого перехода.А знаете,как умер Великий Гудини?
И ведь именно воля есть основа сохранности личности при переходе в другое состояние. Просто у Эдгара По была фиксация на образе прекрасной женщины, умирающей в расцвете лет и способной сверхъестественным усилием воли вернуться или остаться в земном мире - ради любви. Он этот образ постоянно воспроизводил в прозе и стихах - Лигейя, Ленор, есть еще рассказ"Морелла", где героиня осталась в дочери с тем же именем...
А у Грина обычно в сюжете две женщины - рассудочная и способная любить: Дигэ и Молли, Биче и Дэзи, Руна и Тави. И такое же мы видим у Гофмана...
Гудини не успел сгруппироваться перед ударом в живот. В результате воспалился аппендицит, превозмогая боль, он выступал ещё несколько дней, потом начался перитонит. Антибиотиков ещё не было. Неделю Гудини боролся с перитонитом в больнице.это очень долго. Перед смертью сказал, кажется, "не могу больше, это сильнее меня". Был в расцвете сил и успеха.
Меня у Вас, Павел, поразило стихотворение про летучую мышь. Первое, что я у Вас прочитала. И другие стихи многие тоже. Совершенно особенный взгляд на жизнь и на смерть...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.