Wie viel Entdeckungen uns goennen:
der wunderschoene Bildungsgeist,
der schweren Fehler Sohn – das Koennen,
der Sinn, der Paradoxa fasst!
ОРИГИНАЛ СТИХОТВОРЕНИЯ
А.С. Пушкина
О, сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух,
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг…
О, сколько нам открытий... Пушкин А. С. на немецки
© Copyright: Дмитрий Лукашенко, 2020
Свидетельство о публикации №120021504165
Свидетельство о публикации №120021504165
Рецензии
Вспомнила научно-популярную телепередачу "Очевидное - невероятное". Ещё толком и не знала, кто такой Пушкин, а эти строки врезались в память, из-за того, что они произносились в начале программы. Хотя их смысл поняла гораздо позже. Дмитрий, у Вас замечательные переводы самых разных произведений А.С. Пушкина. Спасибо Вам, с удовольствием почитала и вспомнила некоторые полузабытые стихи поэта.
С уважением и признательностью,
Найля Рахманкулова 06.06.2024 22:42 • Заявить о нарушении
С уважением и признательностью,
Найля Рахманкулова 06.06.2024 22:42 • Заявить о нарушении