Течёт струится речка
По золотым холмам,
Бежит себе беспечно
К далёким берегам.
Осенние листочки,
Кораблики мои,
Куда вы все течёте
В журчании реки?
Несёт река вас мимо
Родимых берегов,
Всё дальше по долине
От дорогих холмов.
За сто миль, или дальше,
Уносит вас река,
И детство вслед вам машет,
Прощаясь навсегда.
Where Go the Boats?
Dark brown is the river,
Golden is the sand.
It flows along for ever,
With trees on either hand.
Green leaves a-floating,
Castles of the foam,
Boats of mine a-boating--
Where will all come home?
On goes the river
And out past the mill,
Away down the valley,
Away down the hill.
Away down the river,
A hundred miles or more,
Other little children
Shall bring my boats ashore.
Р. Л. Стивенсон - Куда плывут кораблики?
© Copyright: Владимир Викторович Голубихин, 2020
Свидетельство о публикации №120021404728
Свидетельство о публикации №120021404728
Рецензии