Течёт струится речка
По золотым холмам,
Бежит себе беспечно
К далёким берегам.
Осенние листочки,
Кораблики мои,
Куда вы все течёте
В журчании реки?
Несёт река вас мимо
Родимых берегов,
Всё дальше по долине
От дорогих холмов.
За сто миль, или дальше,
Вас унесёт река,
Мы с берега вам машем,
Прощаясь навсегда.
Where Go the Boats?
Dark brown is the river,
Golden is the sand.
It flows along for ever,
With trees on either hand.
Green leaves a-floating,
Castles of the foam,
Boats of mine a-boating--
Where will all come home?
On goes the river
And out past the mill,
Away down the valley,
Away down the hill.
Away down the river,
A hundred miles or more,
Other little children
Shall bring my boats ashore.
Р. Л. Стивенсон - Куда плывут кораблики?
© Copyright: Владимир Викторович Голубихин, 2020
Свидетельство о публикации №120021404728
Свидетельство о публикации №120021404728
Рецензии