Намик Фарзалиев. Лжецу...

Ты знаешь, что я знаю как лжёшь ты,

Но вновь ты лжёшь, глядя в глаза мои.

Довольно лгун, пора бы знать и честь-

За дурака меня хотя бы не держи!


 (Перевод с лезгинского)


        *****

Зазни ви таб чизвайдакай хабар яз,

Таб рахазва вун мад,виле вил аваз.

Эй тапархъан,хьана вири кlвалахар-

Гьич тахьайтlа,даваммир-зун ахмакь кьаз.


Намик Фарзалиев.


Рецензии