Письмо 6 февраля. Просто быть рядом

Письмо 6 февраля
ПРОСТО БЫТЬ РЯДОМ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Письма о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"И вновь ожидаю я
Нашего Творца, и
Сердце с надеждой
Ждёт слово его".
(Ветхий Завет.
Песни-псалмы
царя Давида,
глава 130, строка 5)

<>

Дети мои, я говорю
С теми из вас, кто
Хочет всем сердцем
Слышать мои слова.

Но порой я не могу
Говорить с вами, и
И эти минуты прошу
Подождать немного.

Вскоре вы явственно
Ощутите присутствие
Мое в своей душе и
Мыслях, дорогие мои.
 
В далекие времена
В Галилее*, моей
Родине, множество
Людей окружало меня.

Одни из них хотели
Исцелиться, другие
Жаждали обучаться
И получить знания.
 
Третьи были голодны
И желали насытиться.
Всем им помогал я
Охотно и с любовью.

Помогал каждому,
Отвечал на вопросы,
Выполнял просьбы,
Желания и мольбы.

Но среди тысяч и
Тысяч людей всегда
Мечтал я встретить
Одного или двух,

Кто желал просто
Быть рядом со мной.
О, как бы сердце 
Творца утешило это!

Порадуйте меня и
Скажите, что пусть
Ненадолго, но вы
Хотите быть со мной.

Не для исцеления и
Учения, не в поисках
Мирской выгоды, но
Лишь для меня одного.

Быть любимым
Ради него самого -
Стремление каждой
Души человеческой.

В этом заветном
Желании оно очень
Схоже с чувствами
Нашего Создателя.

Благословляю вас
На этот светлый
Путь и прошу вас
Только об одном:

Примите сей дар
С благодарностью
Вашего чистого,
Любящего сердца.

Доверьтесь во всём
Мне, небесному Другу
И Брату, и всё будет
Хорошо в вашей жизни.

6 февраля 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

2) Главным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых
дальних провинций
Римской Империи,
непобедимой и
могущественной в те
далёкие времена

В географическом
плане Древняя Иудея
занимала территорию
современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см :
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам
дано будет",
"Письмо 28 сентября.
"И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God  Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)