Письмо 21 января. Не бойтесь, только верьте

Письмо 21 января
НЕ БОЙТЕСЬ, ТОЛЬКО ВЕРЬТЕ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год,
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Радуйтесь всему,
Что у вас есть
В жизни, ибо наш
Спаситель сказал:
"Никогда не покину
И не оставлю тебя".
(Новый Завет.
Письмо Павла*
евреям, глава 13,
строка 5)

<>

Дети мои, прошу вас,
Помните, что Творец
Всегда рядом с вами,
В вашем сердце.
 
Он управляет всем и
Всё ему подвластно,
Для него нет ничего
Невозможного.

Когда звучит слово
Всевышнего, то все
Силы зла бессильны
Перед его мощью.

Мы едины с нашим
Создателем, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.

Доверяйте мне все
Свои заветные мечты,
Храните спокойствие
И ничего не бойтесь.

Вам надо ещё очень
Многое познать и
Многому научиться
В этой жизни.

Продолжайте работать,
Постигая все новое,
Пока не придет 
Самый лучший день,

Который явится
Дивной мелодией,
Прекрасным гимном
Творцу мироздания.

Пусть светлой нотой
Этой музыки станет
Время ваших самых
Любимых занятий.

Любовь будет их
Ведущим мотивом,
Озаряющим каждое
Мгновение бытия. 

Будьте счастливы
Всегда, учитесь
Радоваться всему,
Дорогие мои.

Вы ощутите себя
Счастливыми,
Пребывая со мной
В душе и мыслях.

Возложите свои
Заботы к стопам
Моим, не печалясь
Больше ни о чем.

Небесный Защитник
И верный Друг, я
Отныне позабочусь
Обо всех делах.

В любящих моих
Объятиях вы никогда
Не почувствуете
Себя одинокими.

Отдыхайте рядом
Со мной, как спит
Ребенок на нежных
Материнских руках.

21 января 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам
дано будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) О биографии
*ПАВЛА, ученого
теолога и высокого
сановника
из средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
известного в истории,
как "Павел из Тарса"
и "апостол Павел"
см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".

*Апостол (древ.-греч) -
посланник, посол.

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырёх
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)