Письмо 21 января. Учитесь радоваться жизни

Письмо 21 января
УЧИТЕСЬ РАДОВАТЬСЯ
ЖИЗНИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год,
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Радуйтесь всему, что
Вам дарит жизнь, ибо
Спаситель наш сказал:
"Никогда не покину я
И не оставлю тебя".
(Новый Завет.
Письмо Павла* евреям,
глава 13, строка 5)

<>

Дети мои, прошу вас,
Помните, что Творец
Всегда рядом с вами,
В вашем сердце.
 
Он управляет всем и
Всё ему подвластно,
Для него нет ничего
Невозможного.

Когда звучит слово
Всевышнего, то все
Силы зла в мире
Бессильны пред ним.

Мы едины с нашим
Создателем, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.

Доверьте мне все
Свои заветные мечты,
Храните спокойствие
И ничего не бойтесь.

Вам надо ещё очень
Многое познать и
Многому научиться
В этой жизни.

Продолжайте работать,
Постигая новое, пока
Не настанет самый
Лучший из дней,

Который явится
Дивной мелодией и
Прекрасным гимном
Творцу мироздания.

Пусть светлой нотой
Этой музыки будет
Время ваших самых
Любимых занятий.

Пусть Любовь станет
Их ведущим мотивом,
Озаряющим каждый
Миг вашего бытия. 

Будьте счастливы
Всегда и учитесь
Радоваться всему,
Что дарит жизнь.

И вы ощутите себя
Счастливыми, будучи
Рядом со мной
В душе своей.

Возложите мысленно
Все тревоги и заботы
К моим стопам и более
Не печальтесь ни о чем.

Небесный Защитник
И верный Друг, я
Позабочусь отныне
Обо всех ваших делах.

В любящих объятьях
Моих вы никогда
Не почувствуете
Себя одинокими.

Отдыхайте рядом
Со мной, как спит
Ребенок на нежных
Материнских руках.

Верьте этим словам,
Ибо в них - истина.
И все будет хорошо
В вашей жизни.

21 января 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам
дано будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) О биографии *ПАВЛА,
ученого-теолога и
высокого сановника
из средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
известного в истории,
как "Павел из Тарса"
и "апостол Павел"
см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".

*Апостол (древнегреч.
apostolos) - посол,
посланник.

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырёх
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)