Письмо 20 янв. Думайте о великом, и вам дано будет

Письмо 20 января
ДУМАЙТЕ О ВЕЛИКОМ,
И ВАМ ДАНО БУДЕТ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина,
Павел Кулагин

***
Вместо эпиграфа:

"Как он думает
В сердце своём,
Таков он и есть".
(Ветхий Завет.
Книга притчей царя
Соломона, глава 23,
строка 7)

<>

Дети мои, прошу вас,
Помните: мы едины
Во всём с Создателем
Нашей вселенной.

Союз сей нерушим и
Вечен, но смогут ли
Стремления людей
Достичь эти вершины?

Могут ли их запросы
Подняться на столь
Необозримые духовные
Высоты, спросите вы.

Да, могут, если душа
Человека пребывает
Рядом со мной, его
Другом и Спасителем.

Сознавая эту высшую
Привилегию, вы вдруг
Обнаружите, что мечты
Ваши начнут сбываться.

Это будет происходить
Волшебным образом,
Необъяснимым даже
Для вас самих.

И вам станут ясны
Слова, которые много
Веков назад сказал я
Двенадцати ученикам:

"Заботьтесь прежде
О вещах духовных,
А не о преходящих,
Земных и бренных".

Вы мечтаете о благах
Материального мира?
Пребывайте в сердце
Своём рядом со мной.
 
И тогда, стоит вам
Лишь представить
Изобилие, как эта
Мечта осуществится.

Чудесным для вас,
Непостижимым путем
Тайные желания ваши
Начнут исполняться.

Закон этот действует
Всюду в земном мире,
В вашей духовной и
Физической жизни.

Но, дорогие мои,
Прошу вас, будьте
Осторожны, когда
Желаете что-либо.

Мечтайте только
О том, что поможет
Вам, а не мешает
Духовно вырасти.

Мечтайте о Любви,
И Любовь окружит
Вас со всех сторон и
Тех, кого вы любите.
 
Но если вдруг в душе
Вашей поселится злой
Умысел, то вскоре вы
С грустью обнаружите,

Как дурное и тёмное
Начнёт заполнять ваши
Дни и жизнь родных,
Любимых вами людей.

И потому, прошу вас,
Мечтайте всегда только
О добрых, прекрасных
И великих вещах.

Желайте всей душой
Получить хорошее
Здоровье, и оно
Непременно придёт.

Думайте о богатстве,
И оно украсит ваше
Бытие и жизнь всех
Близких вам людей.

Физическое всегда
Отражает духовное,
Ментальное начало
В земном мире.

Этому простому закону
Подчинены абсолютно
Все стороны жизни.
Я люблю вас!
 
20 января 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом
плане Древняя Иудея
занимала территорию
современной Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам
дано будет",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)



 


Рецензии