Письмо 19 января. Любовь все предвидит

Письмо 19 января
ЛЮБОВЬ ВСЕ ПРЕДВИДИТ

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Павел Кулагин,
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Выразим же нашу
Благодарность тому,
Чья сила живёт в нас.
Тому, кто способен
Сделать намного
Больше, чем мы
Просим и о чём
Помышляем".
(Новый Завет. Письмо
Павла* эфесянам,
глава 3, строка 20)
<>

"Творец, мы будем
Искать тебя всюду!"
Дети мои, я слышу
Зов вашего сердца.

Никто не искал меня
Напрасно, и я всегда
Терпеливо ожидаю
Призыв вашей души.

Я вижу все печали
И чаяния ваши
Задолго до того, как
Услышу ваш призыв.

Я знаю все ваши
Заботы раньше, чем
Вы сами их поняли,
И спешу на помощь.

Представьте на миг,
Как любящая мать
Готовит свадебные
Подарки для дочери,
 
Женщина заботится
О них гораздо раньше,
Чем Любовь поселится
В сердце ее ребенка.

Создатель любит вас,
Детей своих, той же
Чуткой, нежной всё
Предвидящей Любовью.

Но это земные жители,
Увы, редко осознают.
Размышляйте чаще
О Любви Творца к вам.

Оставьте все мысли
О суровом Создателе,
Которого надо умолять
Со слезами о помощи.

Не верьте тому, что
Нужно говорить ему
Непрерывно о бедах
И невзгодах ваших.

И что лишь тогда,
Как бы нехотя,
Он исполнит ваши
Просьбы и мечты.

О нет, дорогие мои,
Подобные мысли
О Всевышнем ждут 
Своих изменений!

Вообразите, как мать
Готовит угощения
Ко дню рождения
Своего ребенка.

Материнская душа
Ликует от счастья:
"О, как мой малыш
Обрадуется подаркам!"

И, предвидя детский
Восторг, сердце
Матери наполняется
Светлой радостью.

Где женщина училась
Этому и кто показал
Ей, как устроить
Праздник ребенку?
 
Она научилась этому
Искусству у Творца.
Радость родителей -
Лишь слабое эхо

Той великой радости,
Которую Создатель
Приготовил для вас,
Его любимых детей.

Попытайтесь воочию
Увидеть эту картину,
Которая откроет вам
Все замыслы Творца.

Очень важно для меня
Быть верно понятым
Вами, ибо мы едины
Во всём со Всевышним.

Понимание истинных
Его намерений затопит
Теплой волной радости 
Ваше сердце.

Любовь моя озарит
Ваш жизненный путь
И будет направлять
В обители земной.

Она поможет вам
Одолеть все барьеры,
Испытания и спасет
От бед и печалей.

19 января 2023

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.: "Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца" и заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет ".

4) О биографии *ПАВЛА,
ученого-теолога и
высокого сановника
из средиземноморского
города ТАРС 1 века н.э.,
вошедшего в историю,
как "Павел из Тарса"
и "апостол Павел", см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".

*АПОСТОЛ (греч.) -
означает "посланник,
посол".

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (р. 1962)