Валентин САВИН
(мои переводы)
Уолтер Сэвидж Лэндор
Настойчивость
Надежды уходят, мечты как прежде
Стремятся тщетно найти свой покой.
Как волны бьются о берег морской,
Отступая в несбывшейся надежде.
Walter Savage Landor
Persistence
My hopes retire; my wishes as before
Struggle to find their resting-place in vain:
The ebbing sea thus beats against the shore;
The shore repels it; it returns again.
Walter Savage Landor Persistence
© Copyright: Валентин Савин, 2020
Свидетельство о публикации №120011903474
Свидетельство о публикации №120011903474
Рецензии
