Борис Виан Autodefense du calembour

Cамозащита от игры слов.

Мне чужды стили самых модных направлений.
Подкормки лучше нет, чем птичье "Guano"
Клубнике сладостью налиться не дано
Под тёплым солнцем без зловонных удобрений.

Игра слов, скажете? Зуав стихосложений,
Мне не испортил вкус, слог Жана Жионо,
И я сам по себе сумел расцвесть давно,
Ещё олив не знали воробьи Армений.

А вы, завистники, ценители идиллий
Читаете труды Клоделя без усилий,
Творите шустро назидательную прозу,

Свежи верлибров ваших рифмы и новы.
В полёте духа доброй порцией навоза
Я падаю с вершин, куда ползёте вы.


guano -исп. (гуано) птичий помёт
Жан Жионо - фр писатель
Клодель Поль - фр поэт


Рецензии