Жанна Безкорская. когда от дум так день неплотен

Максим Троянович
…чем нас пленяет жизнь земная
когда в природе свет и мрак?

когда душа в себя вмещает
родных…прохожих и зевак?

когда от дум так день неплотен,
когда от счастья сломан ключ,

и стиль реальности, уроден
и умиленья …возле туч,

когда твой облик меду ними
и ты паломник возле них,

проходишь,
не затронув мимо туда
где мир всего -
затих…

калі ад дум так дзень няшчыльны...
 
…чым нас чаруе жыццё зямное
калі ў прыродзе свет і цямрэча?

калі душа ў сябе месціць
родных…праходжых і зявак?

калі ад дум так дзень няшчыльны,
калі ад шчасця ключ зламаны,

і стыль рэальнасці мабільны,
амілавання  поруч мары,

калі тваё аблічча паміж імі
і ты паломнік поруч іх,

праходзіш,
не закрануўшы міма туды
дзе свет усяго -
заціх…

   Перевод на белорусский язык


© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119122102345
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович