город анархистов

обсуждение движений
город анархистов
убийцы Зелёного Мира
власть желания
решительный аут
запрет наёмного труда

discussion of movements
city of anarchists
killers of the green world
the power of desire
decisive out
prohibition of hired labor

     обсуждение движений
пытка долгим утренним
молчанием

а думать вслух!
обсуждать движения:
"левая нога пошла..."

     discussion of movements
long morning torture
silence

and think out loud!
discuss movement:
"left foot went..."

     город анархистов
этого города пока нет...
а что есть?

есть точка на крупномасштабной
карте Уссурийского края
и название - Вольный

     city of anarchists
this city doesn't exist...
what is there?

there is a point on the large scale
Ussuri region map
and the name - 'Volny'

     убийцы Зеленого Мира
     убийцы убийц / Ницше
пока что они - убийцы Зеленого Мира...

но убьют и Красный Мир Марса!
...значит мы будем -
убийцы убийц

     green world killers
     killers killers / Nietzsche
so far they are the killers of the Green World...

but they will also kill the Red World of Mars!
...so we will -
killer killers

     власть желания
все привлекательное - губительно...

когда подходишь к Краю,
осознаешь власть разрушительного
желания

     the power of desire
everything attractive is destructive...

when you come to the edge,
realize the power of destruction
desires

     решительный аут
я имею право жить с закрытыми ушами,чтобы
не слышать ваши призывы

чтобы разобраться и только потом -
решиться

     decisive out
I have the right to live with my ears closed so that
not hear your calls

to understand and only then -
make up your mind

     запрет наёмного труда
наёмный труд - запретить!

тут не надо быть анархистом...
достаточно быть человеком
    
     prohibition of hired labor
hired labor - to ban!

You don't have to be an anarchist...
enough to be human
    


Рецензии