Маша Калеко 1907-1975. Адвент
— название предрождественского периода,
Адвент
Мороз своим дыханьем нежным,
Жемчужные сплёл кружева,
Цветы на стёклах в пудре снежной,
Снежинки, звёзды и траву нарисовал.
Последние на юг все улетели птицы
Деревьев в бриллиантах - волшебство,
Снег тихо падает... Нам снится,
Что к нам уже приходит рождество
Mascha Kaleko
Advent
Der Frost haucht zarte Haekelspitzen
Perlmuttergrau ans Scheibenglas.
Da bluehn bis an die Fensterritzen
Eisblumen, Sterne, Farn und Gras.
Kristalle schaukeln von den B;umen,
Die letzen Voegel sind entflohn.
Leis faellt der Schnee ... In unsern Traeumen
Weihnachtet es seit gestern schon.
Свидетельство о публикации №119121209853