Фридрих Хауг. Брак без ссор

Аркадий Равикович
Friedrich Haug(1761-1829)Ehe sonder Zank

На ссоры с собственной женой не тратит время он своё:
При возражениях любых он бьёт её.

С немецкого 10.12.19.

Ehe sonder Zank

Mit seinem Weibe zankt er nie;
Bey Widerspruechen schlaegt er sie.

Friedrich Haug


© Copyright: Аркадий Равикович, 2019
Свидетельство о публикации №119121004859
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!Французы говорят так:"Если женщина неправа, перед ней нужно извиниться".

Юрий Иванов 11   12.12.2019 14:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дело прошлое, а мне известны пара немцев (один из России,
другой местный инженер-строитель, которые подобными методами
поддерживают дисциплину...

Аркадий Равикович   12.12.2019 16:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →