монолог Гамлета

Жить, иль не жить? – вот в чём вопрос.
Что благородней, промолчав терпеть,
Пращи и стрелы яростной судьбы,
Или, подняв оружие сражаться,
В борьбе с несчастьями и морем бед
Покончить с ними? Умереть – уснуть -
Не более того. Подумать только,
Что этим сном закончится вся  боль
От тысячи безжалостных  ударов,
Которые наносит плоти жизнь -
Кто этого не хочет всей душой?
Уснуть навек, уснуть и в смертном сне 
Быть может сны увидеть, тут проблема.
Какие сны приснятся в этом сне,
Когда избавимся от суеты земной?
Об этом мысль нас держит на земле,
Она причина слишком долгой жизни.
Кто стал бы выносить её бичи,
Насмешки, угнетение, презренье,
Боль, без причин отвергнутой любви,
Нескорый суд, неправедность гоненья
Достойных от прожжённых подлецов,
Будь право кончить всё простым кинжалом?
Ну, кто бы стал, потея и кряхтя,
Всю жизнь носить на шее это бремя,
Когда б не страх неведомой страны,
Откуда смертным не было возврата?
Он волю, слабых духом, подавлял,
Терпеть гнёт жизни, снова принуждая,
Известное сносить привычно нам,
Пугает то, чего ещё не знаем.
Сомненья щёки красят белизной,
А промедленье превращает в труса,
Меняем план, обходим стороной,
Препятствия, опасности, искусы.
Но замолчу, моя отрада здесь,
Прекрасная Офелия о, нимфа,
Я знаю, что грехов моих не счесть,
Упомяни их все в своих молитвах.
старый вариант
Жить, иль не жить? – вот в чём вопрос.
Что благородней сдаться, иль сражаться?
Терпеть ли стрелы яростной судьбы,
Или сразившись с этим морем бедствий,
Покончить с ними? Умереть - уснуть -
Не более того. Подумать только,
Что этим сном закончится вся  боль
От тысячи болезненных  ударов,
Которые наносит плоти жизнь -
Кто этого не хочет всей душой?
Уснуть навек, уснуть и в смертном сне 
Быть может сны увидеть, тут проблема.
Какие сны приснятся в этом сне,
Когда избавимся от суеты земной?
Об этом мысль нас держит на земле,
Она причина слишком долгой жизни.
Кто стал бы выносить её бичи,
Насмешки, угнетение, презренье,
Боль, без причин отвергнутой любви,
Нескорый суд, неправедность гоненья
Достойных от прожжённых подлецов,
Будь право кончить всё простым кинжалом?
Ну, кто бы стал, потея и кряхтя,
Всю жизнь носить на шее это бремя,
Когда б не страх неведомой страны,
Откуда смертным не было возврата?
Он волю, слабых духом, подавлял,
Терпеть гнёт жизни, снова принуждая,
Известное сносить привычно нам,
Пугает то, чего ещё не знаем.
Сомненья щёки красят белизной,
А промедленье превращает в труса,
Меняем план, обходим стороной,
Препятствия, опасности, искусы.
Но замолчу, моя отрада здесь,
Прекрасная Офелия о, нимфа,
Я знаю, что грехов моих не счесть,
Упомяни их все в своих молитвах.