Ужасный ребёнок
https://www.youtube.com/watch?v=T6b3GbBeRQY
А у меня есть кукла
Я её украла
Я так её желала,
Три дня рождения подряд
Такой я никогда не получала,
Да знаете вы сами,
Что эти пупсики с чернильными глазами
И целлулоидными волосами,
Ведь это ужас, ведь это хуже,
чем ничего,
Сейчас,
Имею куклу настоящую я в первый раз.
(Украденную, вот)
Mascha Kaleko
Enfant terrible
Ich
Habe eine
Ich habe eine Puppe
Gestohlen.
Die ich mir wuenschte
Bekam ich nie.
Drei Geburtstage lang
Und dann die mit Tintenaugen
Und Haaren aus Zelluloid.
Beinah ist oft schlimmer als Nein.
Nun habe ich eine.
(Gestohlen.)
Eugene Carriere. Девочка с куклой. 1886.
Маша Калеко 1907- 1975. Ужасный ребёнок
© Copyright: Евгения Федосюк, 2019
Свидетельство о публикации №119120700746
Свидетельство о публикации №119120700746
Рецензии