Задержался в утре пять минут,
Не внимая убежденьям веским…
А потом часы твой день сомнут,
Друг на друга наползая с треском.
День в лепёшку, всмятку… Но рассвет –
Он такой один на сотню лет!
Яркий миг – и стёк по занавескам.
Світальнае сентыментальнае
Затрымаўся ўранні пяць хвілін,
Не зважаючы перакананням важкім…
А потым гадзіны знішчаць той дзень адзін,
Адна на адну напаўзаючы з трэскам.
Дзень у аладку, усмятку… Але світанак -
Ён такі адзін на сотню гадоў!
Яркае імгненне - і сцякае па фіранках.
Перевод на белорусский язык Иаксима Троянович
Светлана Мель. Рассветное сентиментальное
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119120710165
Свидетельство о публикации №119120710165
Рецензии