погоня за свободой

упарсин
жажда быть
блудный сынок
слишком долго
погоня за свободой

"uparsin"
longing to be
prodigal son
too long
the pursuit of freedom
 
    упарсин
заполняю анкету...я был?
задумался...не уверен...

приговор давно написан -
ты измерен,взвешен...
типа упарсин
 
    "uparsin"
filling out a questionnaire ... I was?
wondering...not sure...

the verdict was written long ago -
you are measured, weighed...
"uparsin" type

     жажда быть
     кольцо в кольце / Сартр
...хочу,чтобы и вы ощутили несвободу!
чтобы и вы отвергли ритуал обыденности,
чтобы и вас охватила "жажда быть" Мальро

     longing to be
     ring within a ring / Sartre
...I want you to feel the lack of freedom!
so that you also reject the ritual of everyday life,
so that the "thirst to be" Malraux embraces you

     блудный сынок
блудный сын приходит к каждому...

так что ему сказать?
...и что это за оборот речи?
чей он сынок?
а если того,кто пел
в подземном переходе?

     prodigal son
the prodigal son comes to everyone...

so what to say to him?
...and what is that turn of phrase?
whose son is he?
and if the one who sang
in the underpass?

     слишком долго
герой - это не упавший на землю бог!
у героя совсем иные повадки:
сексапильность,презрение к жизни...
он всегда готов умереть,
а вот мы собираемся долго жить

     too long
A hero is not a fallen god!
the hero has completely different habits:
sex appeal, contempt for life ...
he is always ready to die,
and here we are going to live long

     погоня за свободой
...особенно волнуются игроки:
волнение для них - потребность...
а что такое судьба?
что внутри круга зрителей?
зрителей стрит-данса

тут погоня за свободой!
утрата должностей и уважения

     the pursuit of freedom
...the players are especially worried:
excitement for them is a need...
what is fate?
what is inside the circle of spectators?
street dance spectators

it's the pursuit of freedom!
,loss of posts