- 2019




               


                !






/ , 2019, . . , - 146
ISBN: 978-5-8853-4575-0

- . - . ,     , ; ;   -            .


:
Marcus Gheeraerts I.(1516-1590), Wenceslaus Hollar (1607 - 1677) 
- Wilhelm von Kaulbach  (1804 1874)







. Ȼ



"  "




  - http://stihi.ru/2019/11/27/5530

23
      23
    25
    27
       31
32
    33
    33
  33
  -     34
        34
34
    35
    35
35
ר 36
    36
36
    36
       36
37
    37
       37
       37
      38
       38
       38
,    39
       40
       40
       41
       41
       41
    41
Ш    43
       44
Ш,      45
Ш    45
    45
    46
       46
    .   2 47
       47
,       47
,   Ѩ    48
       49
    49
51
       51
       51
53
    53
    53
    53
     54
54
       54
       54
55
Ѩ,         55
  - 1 55
  2 55
    56
    56
    ˨ - 1 56
    ˨ 2 57
       57
    57
ר       58
       58
    58
58
Ѩ 59
       59
        59
       60
       60
       60
Ѩ      61
Ѩ       61
Ѩ        61
Ѩ       62
Ѩ,       62
,      62
    62
    63
     63
    63
    63
    64
      64
     64
    65
  ,        65
65
     66
           66
    66
     66
,        67
       67
       67
    67
68
     68
    69
    69
69
       70
       70
70
    71
71
Ѩ     71
    72
,      72
       72
       73
     73
      -  73
     74
      Ш 74
,      74
    75
Ѩ     76
       76
     76
       77
     77
    77
       77
    78
    78
     78
,       78
    79
    79
Ǩ     - 1 79
Ǩ     - 2 79
    Ш 80
    81
81
,      81
81
Ѩ       82
       87
       87
    87
     88
    88
  89
    89
      Ũ  89
       90
˨    Ш 90
     90
90
    91
       92
       92
    97
    ... 102
- 102
      102
Ш       103
    103
       103
        104
    104
104
105
105
105
105
  106
106
107
    107
108
108
109
  110
       110
    111
    113
113
       114
116
    117
120
¨    120
       122
    122
       123
    124
  127
     128
     130
130
        131
131
    131
        131
132
132
137
    138
138
    139
       139
ר        139
140
        140
       141
142
       142
  142
143
143
143
144
144
146




:

   

        ,
  -   ,
  ,      ,
        .
        ,
    ,        -   .
           ,
  ,    ,  ...

,      ,        ,
,         ,    .
        ,
      !
,  ,        ,
              ?
             
                ...

            ,
      ,      .
       
  ,      .

          ,    ,
  !
          ,
      .
        -      ,
          .
      :  -       ,
        .

    ,      ,
    ,        .
     
        .
          ,
  ,   .
,     
  ,      .

, , . ,   . , , ,      ,   ? ?   , ? .   , , - , . , , , . , , , . , .



?


295 . .. . , , , , , , , . , IX . ..


, , III . .., . 

, , , , .   , , , , (370 . ., 285 . .), , , , , , , (YI . ..) , .



, ( ) YI . .., , . .  , ,  .

, .








, . . , : ", . ; , ..." . " ?" - . " , - , - , , ".
, , .

( . , 63).

, , YI . .. IY . ..     III . .., , (106 43 .. ..) . , , , .  .
 


   1



 


      ,   

    :
-     ,     ...
,          .
        .
    ,          ... -

        . 
-        ?
-        ?  -    .

  : 
-        ,
        ,
            .
          ...
!

  2 :
-     




   





 
-   

 
    .
    :
  ,
  .

 
      ,
 
  ,   
    ,
  ,

      ..
 
    -
 
  ,
     
,    ,
  ,  -
    ,
    , .







, , . : - - , , . , , . , , .
, , .

( . , 153).



      



        ,   
    :  -    !
        ,     
    .       :

- ,  ,    ,
    ,    !
          ?
  , -  
    ,  ,    ...
    ,     
  .            ,
    ,      ,      .

-        !    .
,        ...  .
  ,      ,    .
          ...








, : - , - . , , , , : . , , .
, .

(.  , 277).








-            , -
  ...     
    .  
  ,        .

,      ,
  :  -      .  - 
,    ,          .
- ,  -        ...

        ,
    ,  ,      ,
  ...  !          !
  :      ...



   



,    , 
  ,        .
,        ,    :
-       ?  ...



   



    ,   
          .
  :  -   ,    !
      :  -           !

  :  -   ,    ,
  !       : -  
  -        !
            .

  ,    ,  :
-   ,      ,
        ?  -   ,
            .



 



    -      .
        ,  .
          ,
      .      ,

  :  -        .
  , ,  ! -
            :
-   ,          !




, , .
? !
.

  -    

          !
          .
    ,  ,    ,
          ...



       



,        ,
    ,      .
  ...          :
-     ,     !
  : - ,  ,   
      ,      .







      ,  .
    ,        .
             ,
        ...
    ,      .
    -    !   !
      ,   
        ...



   



        ,
,    ,        .
      :  -    ,
Ÿ  ,         ?



   



      ,        .
  ,        .
      ,   ,
      ,      ...
,      .    .
            .







      ,
          .
  ,    ,  (, ),
         :

-   ,        ?
    ,    ,    ,
      ,   
    ,      .

      ,      :
- ,  ,    .
,    ,  -       ,
    .      ... 
;



- http://online.pubhtml5.com/ucdb/cwny
2010 - https://sites.google.com/site/ezop2010/
, , , ,   .  .