Раны детства
Добравшись до вольной равнины,
Медлительной стала река.
А помнишь, неспешная ныне,
Ты наших вершин облака?
Характер твой – горский и буйный –
Отточен обломками скал.
Едва ль ты в спокойствии будней
Забыла ущелий оскал.
И камень тебе не помеха –
С горы принесённый водой.
Из детства далёкого эхо
С истока летит за тобой.
Ныряю без страха и горя
В тебя, как когда-то давно,
И напоминает мне горы
Твоё каменистое дно.
Как в детстве саднили багрово
Рубцы! – Но намного больней
В душе открываются снова
Зарубки от острых камней.
Перевод с табасаранского
Владимира Сорочкина
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Раны детства
© Copyright: Рагим Рахман, 2019
Свидетельство о публикации №119111708459
Свидетельство о публикации №119111708459
Рецензии