Мой фрак My Tails

Костюм вечерний не носил
Почти что двадцать лет.
Компаний шумных не любил,
Отшельник и аскет.
Вопит жена: "Ты сущий пень,
И ходишь, как простак."
Но даже в самый хмурый день
Я не надену фрак.

Как раньше он меня стройнил,
И это в шестьдесят.
Но гладкостью своей претил,
Ни разу не измят.
В газетах видеть все могли,
Что я в него одет,
Сейчас на полке, весь в пыли,
Вечерний туалет.

Как будет жизнь вся пройдена,
Последний дам завет,
Чтоб фрак одели на меня,
И галстук, и жилет.
Не входит саван в гардероб,
Он портит ритуал.
Хочу я гордо лечь в свой гроб,
Одетым, как на бал.


Борис Зарубинский
http://www.stihi.ru/2019/08/20/5882


Рецензии
!!!

отличный перевод!

Владимир Кутузов-Урганчи   16.11.2019 11:39     Заявить о нарушении
Владимир, спасибо
Рад,что вам понравилось

Борис Зарубинский   16.11.2019 12:25   Заявить о нарушении